Keine exakte Übersetzung gefunden für اتحاد المشترين

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اتحاد المشترين

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ex Federación Internacional de Compras y Administración de Materiales (IFPMM).
    سابقاً الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم.
  • a) La Federación Internacional de Compras y Administración de Materiales pasó a llamarse Federación Internacional de Gestión de Suministros y Materiales;
    (أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح يُسمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض؛
  • La Federación Internacional de Compras y Administración de Materiales pasó a llamarse Federación Internacional de Gestión de Suministros y Materiales (FIGSM);
    (أ) الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم أصبح يُسمى الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات والعرض؛
  • El FNUAP no contrató compras costosas con otras organizaciones, y un 4,8% en términos de valor de las compras de la Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) fueron contratadas a otra organización.
    وبالنسبة لصندوق الأمم المتحدة للسكان، لم يتعاقد بشأن النفقات الكبيرة من خلال وكالات أخرى، بينما تم التعاقد بخصوص 4.8 في المائة من قيمة مشتريات الاتحاد الدولي للاتصالات من خلال منظمة أخرى.
  • En la 28ª reunión del Grupo de Trabajo de Compras entre Organismos, celebrada en 2003, el representante del Grupo del Banco Mundial hizo una exposición sobre "la diversidad de proveedores como instrumento de desarrollo económico", concepto que aparentemente tiene su origen en el mercado estadounidense en 1968, como iniciativa del Gobierno federal para a aumentar las compras del sector público a propietarios de pequeñas empresas social y económicamente desfavorecidos.
    وفي الاجتماع الثامن والعشرين للفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالمشتريات، المعقود عام 2003، قدم ممثل مجموعة البنك الدولي عرضاً عن ”تنوع المورِّدين كأداة للتنمية الاقتصادية“، وهو مفهوم يبدو أنه نشأ في عام 1968 في سوق الولايات المتحدة كمبادرة من جانب الحكومة الاتحادية هدفها النهوض بالمشتريات الحكومية من أصحاب الأعمال التجارية الصغيرة المحرومون اجتماعياً واقتصادياً.
  • La Junta, en su 36ª reunión ejecutiva, también tomó nota de los cambios de los nombres de algunas organizaciones no gubernamentales (ONG) que ya tenían condición de observadoras en la UNCTAD, a saber: la Federación Internacional de Compras y Administración de Materiales, la Oficina de Enlace de las Industrias del Caucho de la Comunidad Económica Europea, la Asociación de Constructores y Reparadores Navales de Europa Occidental, la Unión de Ferias Internacionales, y la Asociación de Industrias de Chocolate, Galletas, Pastelería y Confitería de la CEE.
    وأحاط المجلس علماً أيضاً، في دورته التنفيذية السادسة والثلاثين، بالتغييرات التي طرأت على أسماء المنظمات غير الحكومية التالية التي تتمتع بالفعل بمركز مراقب لدى الأونكتاد: الاتحاد الدولي لإدارة المشتريات واللوازم، ومكتب الاتصال لصناعات المطاط في الجماعة الاقتصادية الأوروبية، ورابطة صانعي السفن ومُصلحي السفن الأوروبيين، واتحاد المعارض الدولية ورابطة صناعات الشوكولاته والبسكويت والحلويات في الجماعة الاقتصادية الأوروبية.